台慶巨禾鴻麗店吳幸潔0930538965《大高雄好窩》

因為朋友的介紹"告白夫婦Go back cauple"而看了這部戲

在選美時馬真珠唱的那首歌讓我印象深刻一直好想知道歌名

一直搜尋告白夫婦馬真珠唱的歌是什麼

後來意外找到似乎是這首歌

讓我每天都聽到不能自拔(ㅅ˘ㅂ˘)

因為似乎是有年代的歌曲所以不太清楚歌名

希望有天可以弄懂還會唱~哈哈

我已盡力補上歌詞

如果有人知道歌名或當中有什麼錯誤請告訴我呀~~~~~

韓文歌詞

내삶을그냥내버려둬
더이상 간섭하지마
내뜻대로
살아갈수있는
나만의세상으로
난다시태어나려해
다른건픨요하지않아
음악과춤이있다연
난아대로
내가하고픈대로
날갸를펴는거야
내삶의주인은바로
내가돼야만해
이젠알아
진정나의인생은
진한리듬그속에
언제나내가있다는그것
나또다시삶을
택한다해도후회없어
음악과함께가는곳은
어디라도좋아
또다른길을가고싶어
내속에다른날찾아
저세상의끝엔
뭐가있는지
더멀리오를거야
아무도내삶을대신
살아주진않아이젠알아진정나의인생은
진한리듬그속에
언제나내가있다는그거나또다시
삶을택한다해도
후회없어
음악과함께가는곳은
아디라도좋아
또다른길을가고싶어
내속에다른날찾아
저세상의끝엔
뭐가있는지
더멀리오를거야
아무도내삶을대신
살아주진앎아
아무도내삶을대신
사라주진않아

韓劇翻譯不專業照抄

不要再干涉我的生活了

不要再干涉我了

我要按照我的人生志願

只屬於我的人生

我要重新獲得只屬於我的人生

別的什麼都不需要

如果有音樂跟舞蹈的話

我就這樣做我做的  展翅翱翔

我人生的主人公就是我

現在知道了  真正我的人生

在每個過去的節拍中

總有我的瞬間

就算重新選擇

也毫不後悔

和音樂到哪裡都好

又想找一條不同的路

找尋真我

在那世界的盡頭到底有什麼

會奔向遠方更遠的地方

誰都不會代替我的生活

現在知道了真正屬於我的人生

在時間流逝中  不管何時都有我出演

即使再次重新選擇我的人生

不會後悔

與音樂同行的地方  不管哪裡都好

又想走一條不同的路

尋找真我

在世界盡頭有什麼

會奔向更遠的地方

誰都不會替我度過我的人生

誰都不會替我度過我的人生